Odczytywanie i tłumaczenie gotyckich tekstów niemieckich, drukowanych i rękopiśmiennych. Tłumaczenie na język polski starych dokumentów i pism w języku niemieckim

Cennik

Ile kosztuje odczytanie lub tłumaczenie tekstu?

Wycena jest bezpłatna. Poniższe ceny są szacunkowe i zawierają koszt przekazania majątkowych praw autorskich do przetłumaczonego tekstu na rzecz zlecającego.

Tłumaczenie na język polski:

  1. do 200 wyrazów tekstu oryginalnego – 100 zł
  2. od 201 do 500 wyrazów tekstu oryginalnego – każdy wyraz 80 gr.
  3. od 501 do 1000 wyrazów tekstu oryginalnego – każdy wyraz 70 gr.
  4. pow. 1000 wyrazów tekstu oryginalnego – każdy wyraz 60 gr.

Transliteracja (odczytanie) tekstu:

  1. do 200 wyrazów tekstu oryginalnego – 90 zł
  2. od 201 do 500 wyrazów tekstu oryginalnego – każdy wyraz 70 gr.
  3. od 501 wyrazów tekstu oryginalnego – każdy wyraz 60 gr.

Tłumaczenie z transliteracją tekstu oryginalnego:

  • do kosztu tłumaczenia należy dodać 40%

Tłumaczenia aktów stanu cywilnego

  • każdy akt urodzenia i zgonu od 80 zł oraz akt ślubu – 120 zł (na życzenie – transliteracja)

Teksty wyjątkowo trudne do odczytania:

  • koszt ustalany indywidualnie. Przy większych zamówieniach lub ekspresowych istnieje możliwość negocjacji cen.

kreuzer

Jak zlecić tłumaczenie lub odczytanie? Zobacz w menu Procedura. Masz pytania, coś jest niejasne, chcesz się czegoś dowiedzieć – proszę o kontakt.